It’s The Real Thing!

I’m a bit behind on my blogging, I have two dresses and a pair of trousers completed, and a top almost there!  But neither have been shown off yet….

139 04 2011
Burda trousers 139 04/2011

I’ll start with the trousers.  Looking through 8 years of Burda magazines for April, I found a lot of patterns I’d wanted to make way back then, but obviously never got round to.  One of them is this pattern.  It’s 139 from April 2011, in the plus size section.  I traced the 44 and reduced the leg length by 4cm, remembering that the last time I lopped off 6cm that it was a trifle too much.  I didn’t bother to toile, as the waistband is elasticated and there’ll be more than enough room (I know, not normally something I would go for).

realthing 1

The reason why I wanted to make these was purely because of the width of the leg and the detail at the hem, it’s nice to have something a little different.  In hindsight, regarding the length, I should have gone the whole hog and chopped off 6cm.  If I’m wearing these trousers with trainers or sandals with “platforms” or a wedge sole, I’m fine, but around the house in my bare feet they are too long and I keep standing on the buttons and elastic in the hem bands!

The fabric I chose is the first of the pieces I got at the NEC to be used.  I had hoped to start of that lot earlier, but never mind.  As long as none of it lasts passed the summer, I’ll be happy.  It’s not allowed to enter the stash!  It’s a navy and white washed cotton and linen blend, and I cannot remember which stall it came from.  I had 2m and it was just enough for this pattern with the width of the leg pieces, and the length…  If I’d taken out those other 2 cm it would have been a more comfortable fit on the fabric, but no worries, it all worked out.

realthing 3

There are in seam pockets in the side seams, that fabulous pleated detail at the hem and a wide grown-on elastic waistband.  I have to admit that these are super comfy, I have worn them three times already and only today managed to get blog photos!  The linen is soft and floppy, just what I like.  Please excuse the creases, I hadn’t got round to getting photos before we went out, so I’ve done a lot of sitting…

realthing 2

Putting them together was without incident, but keep an eye on the line drawing when it comes to asembling the hem bands and sewing on the buttons etc.  The only thing I’d change is the elastic inthe hem bands.  I can’t really figure out why it’s in there as the tab isn’t short enough to pull it up.  I shortened the elastic in my hem bands so that there would be resistance and there would be gathering in the band when the tab was pulled to the end button.

realthing 4

I really like these trousers, and I can see another being made in the not too distant future.  That’s another project done for April BurdaChallenge2018, I’m working on some Japanese inspired stuff this week, haven’t even looked at the May magazines yet!!

Author: Anne W

I love fabric, and sewing. And I could do nothing else but sew, all day, every day, if I could!

14 thoughts on “It’s The Real Thing!”

    1. I recon they could be made in viscose (yes please!) or a cotton poplin too. They would be brilliant in viscose, very cool….

      1. Thank you, Anne! What passes for poplin would be too heavy & hot for our summers, but viscose… am keeping me eyes peeled for some over here! xx

  1. I really like those! I wonder if I have that particular magazine. I think I stopped my subscriptions before then. I too love looking back to see all the things “I was going to make”

    1. I’m so glad I went back and made them – thanks Burda Challenge! I’d like to make them again, either in a thinner, softer linen, or cotton poplin. And shorten them a bit more so I don’t constantly stand on the darn buttons! 🙂

  2. They are so gorgeous Anne! And I love your top, the back is lovely 😊

  3. They look great – and it must feel brilliant to have actually made up one of the patterns from an older Burda. I know I have a number I would like to make up and seeing your results has made me want to search one out and get to it!

  4. Love the trousers. I like this kind of fabric. =) Love how it fits you. Oh, I would love to sew my clothes one day. =)

  5. I really like these trousers – the linen was a perfect match for them and the fit is fabulous! I like what you said about “keeping an eye on the line drawing” I do that so may times with Burda patterns.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

My Sanctuary Garden

My little piece of heaven on earth

Making and Books

I like making, and I like books.

The Insouciant Stitcher

Creativity beats Insanity

Fabric Engineering

Creating a well-fitting wardrobe, piece by piece

Yet Another Unfinished Project

Crafting better mental health by sewing myself happy. Slow fashion, conscious consuming and an effort to live a more ethical life.

A Tailored View

The thinking behind a project

Poundcake

a lot of cake and a little frosting

Sew Everything Blog

Always sewing. Sewing Everything. Sharing the Sewing with Everyone

Your Stitches May Vary

sewing, making, and mental health.

The Easy Blues

craft, diy, natural dyeing

Creating in the Gap

Forever sewing

Love, Lucie

Where hands and minds are rarely still

U&Mii

Adventures of a plus size renegade seamstress

allsewpetite

Create beautiful bags with confidence!

tales of the sewing city

slow sewing, creativity, and a fabric obsession

Mainelymenswear

Be your own luxury brand !

Marsha Style

PDF sewing patterns & sewing blog

Buttons and Trims

Sewing - Learning - Making

Designed By Danita

"Seams" like I've been sewing forever!

the curious kiwi

Happily immersed in sewing nerdyness…

KJ Sews

Sewing and more

nelnanandnora

Faith, family and creativity

Sew My Style

Forever sewing

Offsquare

A refashion and sewing blog

Tailored by Kate

My sewing record

The Notions Tin

Forever sewing

Girls in the Garden

Forever sewing

The Savvy Sartorialist

Fashion, Lifestyle & Travel by Trish O'Sullivan

Needleswift

Sewing lessons in Lindfield, West Sussex

Just another blog

Permanently sleep deprived. Trying to make a lot of stuff.

jess sews clothes

blogging my homemade wardrobe

nomadiccharacter

Forever sewing

The German Edge

Forever sewing

Make&Wear - sewing-knitting-making

An Irish sewing, knitting and making Blog